"...e eh EXATAMENTE porque eu vou virar padre que eu estou mais do que entitulado a mandar quem quer que seja pro inferno!" kaare dag, respondendo aas provocacoes do Ketil no jogo Real Madrid x Man U
"Oi, voce sabe de algum mato aqui por perto onde a gente possa cortar umas arvores, brincar com uns ursos e pendurar cueca no chifre dos alces?" Um caipira noruegues me pedindo informacoes na rua.
"Seja lah o que acontecer, amiga... se voce vir a luz, ANDE NA DIRECAO OPOSTA!" Kerstin, me acompanhando no Hospital aas 4 da manha
"...o bicho que olha como um peixe mas eh mais grande e anda na agua" Eivind, tentando descrever uma foca com ajuda (?) de um site de traducao instantanea
"Os aparelhos eletronicos estao cada dia menores e as instrucoes cada dia maiores." nora brox
"O homem esta a ponto de morar em Marte e ainda nao inventou um sueter que nao solte pelo." nora brox
"Ninguem precisa de musicos profissionais. Eles nunca tocam! Ja os amadores que mal conseguem tocar, tocam o tempo todo, os idiotas." nora brox
"Eu nunca assisti A Pequena Sereia. Sabe como eh, quando o filme foi lancado eu estava naquela idade em que um garoto tem que provar que eh homem." joop dijkstra
"Eu sou uma professora" babu, tentando responder o dever de noruegues
"Seth, voce quer fazer xamego comigo?" annika, absolutamente bebada
"Banana, bananina, bananona..." alessio, oferecendo banana a todos na viagem aa cabana
"Orgia nao eh a abreviacao de orgasmo?" annika
"Eles fazem de tudo por um jantar romantico sob a luz do luar!" ville, sobre ronny e nicolas presos no meio do lago congelado
"O noruegues tipico para mim tem cabelo castanho... quatro patas e anda pela floresta." joop dijkstra
<:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o
... patrocinam este blog...
:: Saturday, April 26, 2003 ::
recebi esta frase, que adorei, da juliana, uma amiga e velha colega de faculdade que esta morando na italia. "la vita non è quella che si è vissuta, ma è quella che si ricorda e come la si ricorda per raccontarla", garcia marques.
para ju:
felipe esta bem, chiquerrimo, (coordenador cultural da alianca francesa), apaixonaderrimo (a namorada, janna, deixou a holanda e esta passando uns tempos em salvador para alegria do meu querido amigo).
as fotos da mai thi eu fico devendo por enquanto, porque no dia que a encontrei minha camera estava sem bateria. preciso ve-la de novo pra fazer um "book" digno da pequena pessegueirinha em flor!
para lena:
The waiter pulled the cover from the dish to reveal a miniature man tied to a set of railroad tracks in front of an oncoming train. I popped him into my mouth. "his despair is delicious!"
estou na duvida:
nao sei se vou assistir A Filarmonica de Oslo tocando Prokofjev na Konserthus com o Eirik Koppang (das fotos), ou se vou jantar num restaurante indiano com Carolyn e Helena, umas meninas suecas muito legais que estao fazendo estagio no Hotel.
Mudando de assunto, onte descobri um site muito legal. Muito legal mesmo. Fiquei com inveja, queria ter tido essa ideia.
(voyeurs de plantao ... o blogamento de hoje sera o copiar/colar de uma conversa que tive com mamae e papai hoje no MSN messenger.
Marina sier: oooooi
Familia Martinelli Serra sier: Oooi eh mamae. Faz muito tempo que voce esta aqui?
Marina sier: quase uma hora
Família Martinelli Serra sier: estava lá embaixo lendo revista
Marina sier: como chama aquela coisa que a gente usa pra fazer cha quando o cha nao esta no saquinho?
parece uma peneirinha
Família Martinelli Serra sier: sei o q é, mas naum sei o nome- vou procurar no dicionário
hoje teve trabalho?
Marina sier: o povo da cozinha comecou a usar o meu vocabulario de noruegues
Marina sier: teve. que dia!
Marina sier: todo mundo esta usando "ikke-sukker-sukker" (acucar-nao-acucar) (adocante), "tetruse" (calcinha de cha, pra essa coisa que eu nao sei o nome em lingua nenhuma), "eggting" ou "eggsko" ("coisa de ovo" ou "sapato de ovo") (aquele suporte pra ovo cozido),
"tuuuuvitch" (onomatopeia de "rodo". tem duas variantes no meu noruegues improvisado skikkelig tuuuuvitch - rodo grandao - e bitte lille tuuuuuvitch - rodo pequenininho que eu uso pra lavar a pia e os carrinhos).tem tembem o marinabøtte ("balde de marina" - eh um baldinho onde a gente poe os cacos das coisas que a gente quebra. adivinha como meu nome foi parar nele?)
Família Martinelli Serra sier: hehe
Marina sier: o trabalho hoje foi f...
Família Martinelli Serra sier: pq
Marina sier: ontem foi uma equipe lah fazer cardapio (nao sabia que dava tanto trabalho tirar foto de comida!). ficaram HORAS, fizeram a maior bagunca... e o pobre do miguel, que trabalhou sozinho aa noite, acabou tendo que arrumar.
resultado, quando eu cheguei lah hoje minha cozinha estava com 3 cm de gordura no chao, 3 carrinhos cheio de louca suja (sem falar na pia!) os lixos sem ter sido levados pro porao... mesas sem ter sido postas, maquina de cafe sem ter sido lavada
E
Mohamed, o cozinheiro que ia pegar o turno 1K (de 5:30 da manha) nao apareceu. A sorte foi que quando eu fui levar o jornal pro Esra (o gordo zarolho gente boa da recepcao) eu falei "cade Mohamed?".... ai ele ligou, e Mohamed disse que nao ia porque estava doente. disse que tinha tentado avisar, mas ninguem respondia o telefone. claro! nao tem ninguem no meu telefone (restaurante) aas 5:15 da manha! o primeiro turno dos garcons eh 6 horas!
E Esra nao podia me ajudar porque estava sozinho na recepcao...
e Jan nao tinha chegado (supervisor)
e o quebra-galho de plantao estava resolvendo sei lah o que
minha sorte eh que eu sou rapida, e que tinha visto o Ola Jørgen (um dos cozinheiros) guardar os frios um dia... ai eu fui lah na cozinha deles, invadi a geladeira e coloquei os frios no restaurante
foi a sorte
porque eirik (o chefe da cozinha) chegou depois que a gente jah tinha aberto pros hospedes... eu tive de explicar a cada um a situacao .... e ai meu companheiro que pegou o turno #2 foi o Galid, que soh respira se voce mandar.
Nao entendo, eu estou lah ha o que, 3 meses... ele esta lah a mais de um ano, e eu tenho que ficar falando pra ele: faz isso, repoe aquilo, LEIA A LISTA DE AFAZERES DO DIA
claro que ele nao leu a lista
Marina sier: eu estava lavando o chao, porque de tanta gordura, se eu estivesse de patins escorragava menos
deu sete horas, sete e quinze... eu digo "Galid, quantos pra conferencia, quantos pra almoco, quantas frutas pros quartos?"
Ele "ah... sao poucos pra conferencia, nao tem almoco e a recepcao nao mandou a lista dos quartos"
EU QUE NAO FOSSE CONFERIR!
40 na conferencia (ele disse que tinha xicara suficiente lah embaixo - tinha CINCO!) , 63 pra almoco e 25 frutas pros quartos
sinceramente... e eu cuidei do almoco praticamente sozinha
e repus tudo na conferencia
e levei os pratos e talheres pra cantina
Família Martinelli Serra sier: galid é de que nacionalidade?
Marina sier:(iraquiano)
(foi o mesmo que tirou ferias e nao avisou a ninguem)
sim
ai estou tirando meu intervalo. desco pra cantina, da dez minutos eu decido SAIR do hotel porque parece que estava pressentindo...
eu tinha deixado quase tudo pronto, soh tinha falado pra ele colocar jarras de agua nas mesas, acender as velas do buffet, limpar nosso balcao e colocar 73 garrafas de refrigerante no carrinho
volto pra cantina e estou lendo jornal nos dez minutos finais da minha pausa quando liga a recepcao pra cantina
"aaaaaahh, estava querendo voce mesma, Marina. eu estou sozinha na recepcao, voce pode me fazer um favor? pode levar uma bandeja com agua quente, duas xicaras, saquinhos de cha e aparatos pro 340? o hospede acabou de ligar dando um escandalo que tem muito barulho (estao reformando o teatro do hotel) etc etc e a galera de husøkonom (? nao sei como diz em portugues) esta preparando os quartos pra um grupo que chega daqui a pouco."
Vou na cozinha preparar a maldita bandeja (sao dez pra meio dia, quando o povo ia chegar
quase tenho um ataque de nervos quando chego e vejo um carrinho cheio de lixo no MEIO do restaurante e Galid na maior calma, com as portas da cozinha escancaradas, separando talheres, lavando chao... TUDO que nao tem pressa de ser feito
falei "Galid, voce fez o que eu pedi?" Ele "FIZ! Agora eu vou levar o lixo lah embaixo pra ganhar tempo"
Tah. fui no quarto. Voltei.
Ele tinha feito o que eu pedi? sim, acendeu as velas do buffet.
SOH ISSO!
E preparou o carrinho com as garrafas (muito mal preparado) e deixou lah na cozinha dos cozinheiros!
e ainda estava lavando chao!
eu empurrei a porra do carrinho de lixo pra dentro da nossa cozinha, puxei o outro com bebidas pro restaurante, sai feito uma doente enchendo jarra e levando pras mesas, peguei tudo que tinha no nosso balcao e coloquei num balde
ok
o povo comeca a chegar. que interessante, ninhguem tocou na comida.
adivinha por que? Porque Galid nao colocou os talheres nas assadeiras!
Família Martinelli Serra sier: que sujeito imbecil!
Marina sier: ah, e durante o almoco ele ficou fazendo TUDO que podia esperar.
eu nao podia nem dar um grito nele porque estava abrindo as bebidas pras pessoas
depois dei uma chamada e disse que ele deixasse os inuteis pra depois, que me ajudasse a recolher os pratos sujos.
quando jan chegou eu disse pra ele que nao ia trabalhar nem dez minutos a mais da minha jornada.
Deu duas horas, eu me piquei, deixei Galid e Jan lah
fui direto no escritorio da Ewa e dei minha queixa.
Nao eh possivel! EU sou a novata, EU que devia ser a mais burra e atrapalhada
mas nao.
agora eu estou me sentindo quase uma sub-chefe. virei confianca da Ewa e do Madjid.
Legal, mas tem seus pontos negativos.
E seus pontos positivos - eu tenho .... (aquele lugar onde a gente guarda roupa e bolsa) tenho isso, ganho mais do que o resto e tenho alguma autoridade. A Ewa disse que vai deixar o Galid essa semana. Se ele nao melhorar, eh rua.
Família Martinelli Serra sier: se em um ano ele ainda naum acordou...
Marina sier: Eh triste, apesar de tudo ele eh um cara legal. Mas nao dah, bicho, 200 pro cafe da manha, 63 pro almoco, mais conferencia, quartos, etc.... e eu peguei a maioria sozinha
a GRANDE maioria
Ele foi no porao umas 10 vezes buscar cada vez uma coisa
eu nao quis dizer nada porque nao quero soar manda-chuva
eu fiz minha lista do que faltava, liguei pro Jan, pedi pra ele buscar porque a gente estava ocupado, e pronto.
Família Martinelli Serra sier:vc fez certo; a sorte do hotel foi vc estar lá.
trabalho tem dessas coisas, e naum dá prá gente ficar carregando preguiçoso e abestalhado nas costas
Marina sier: nao dah mesmo...
Marina sier:jah aconteceu d'eu chegar pra abrir o restaurante um dia depois que o galid fechou, passar por acaso por uma mesa e estar lah um tantao assim de geleia espalhado
Família Martinelli Serra sier:e o hospede mal humorado , recebeu bem o chá?
Marina sier: recebu
Marina sier: recebeu
Marina sier: mas ele nao tinha do que reclamar
Marina sier: nao existe politica contra barulho ao meio-dia
Família Martinelli Serra sier: niara tb naum sabe o nome; ela chama de porta-chá
Marina sier: tambem eu fiz uma bandeja linda, com flores e tudo, os saquinhos de cha organizados de acordo com a cor
Família Martinelli Serra sier: mandou um beijão
Marina sier: outro pra ela
Marina sier: :* :D
Marina sier: o eirik (cozinheiro-chefe) quis me ensinar como ligar o forno e assar o pao hoje
Marina sier: eu me recusei. imagina! se eu aprendo, vira moda o cozinheiro nao chegar pro turno 1
Família Martinelli Serra sier: deu tempo?
Família Martinelli Serra sier: isso mesmo, naum aprenda naum
Marina sier: nao eh a primeira vez que isso acontece, do cozinheiro nao aparecer
soh do mohamed, eh a segunda
Família Martinelli Serra sier: aí tem menos empregados do q no outro restaurante onde vcc trabalhou?
Marina sier: muuuuuuuuuuito mais
o scandic (o meu, sao pelo menos 5 soh em oslo) eh no minimo quinze vezes maior que o savoy
Família Martinelli Serra sier: mas parece q aí vc corre muito mais
Marina sier: tem muito mais hospedes, a area eh maior tambem. a gente nao tinha estoque...
Família Martinelli Serra sier: vou passar tinta no cabelo
Marina sier: ok
Família Martinelli Serra sier: oi, mami. é o papai. acabei de ver a sua odisséia ai. espero que esteja tudo bem agora.
Marina sier: oi pai
Marina sier: agora esta tudo otimo
Marina sier: :D
Marina sier: pelo menos ate amanha de manha. trabalho com o galid de novo
Família Martinelli Serra sier: joga agua fervendo nas orelhas dele pra ver se o galinha fica esperto
Marina sier: hehehe
Família Martinelli Serra sier: estou ainda às voltas com o meu livro, quero ver se acabo esta semana
Marina sier: eu decidi comecar a escrever minhas aventuras como garconete na web
Família Martinelli Serra sier: ótimo
Marina sier: segunda feira tem open bar no hotel
Família Martinelli Serra sier: isso deve ser algum festival de bêbados
Marina sier: nao
Marina sier: eh um dia que o hotel faz um almoco e uma programacao especial pros novatos
Família Martinelli Serra sier: o que faz o povo no bar aberto?
Marina sier: teremos um super almoco, depois drinques, conversa informal
Marina sier: e RECEBENDO
Família Martinelli Serra sier: candidatos a bêbado
Família Martinelli Serra sier: acabamos de almoçar. lena chegou. tico teve um pouco de tendinite. chá mijou no vaso de sua mãe.
Marina sier: ou seja, tudo normal
Família Martinelli Serra sier: sim, tudo como sempre.
Eu preciso de muitas horas e de uma almofada debaixo da bunda se quiser escrever tudo o que me aconteceu nesta semana que fiquei sem acesso a internet.
Como nao tenho nem um nem outro no momento, deixo-lhes com as primeiras fotos feitas com minha digital (zzzzzzzzziiimmm). Porque eu ainda nao peguei as manhas de salvar a foto em menor tamanho, porque adoro o desenhinho da cestinha de lixo na maquina, porque nao dah pra instalar o programa de baixar as fotos nestes computadores (tive que pedir pro ronny pra usar o laptop dele), eh uma selecao meio estranha. Tipo "O melhor de" das ultimas semanas. Nem isso. Enfim. Julguem por si mesmos.
MUDEI DE IDEIA
Ah, fodeu, agora deu vontade de escrever. Sabe quem esta sentadinho aqui do meu lado? O alemao imbecil. O alemao imbecil que se acha muito engracado, nao pode ver uma estatua que finge que a esta comendo (sim, no sentido biblico), ri parecendo uma buzina de caminhao e esta - pausa dramatica - ouvindo HENRIQUE IGLESIAS.
Eu nao mereco.
Por falar em nao merecer, deixe-me resumir as minhas aventuras de pascoa.
quarta
sai daqui e fui andando pra casa com k e ronny. almocamos juntos (ronny com a marmita vegan dele, a k com o habitual iogurte-e-laranja e eu arriscando TUDO num macarrao com molho bolonhesa e almondegas de peru). depois fomos pra varanda do 13 e ficamos tomando sol e conversando. combinamos de amanha talvez assistir um filme no quarto do ronny. descemos pra Caverna, e ficamos assistindo uma serie especial de pascoa. nada de coelhinhos. era assassinato, sangue, miseria mesmo. do jeito que a gente gosta. hehe!
o nacho juntou-se a nos mais tarde trazendo, claro, o virus do abestalhamento pra o quarto. a situacao chegou a niveis pateticos. eu tentando fazer a kerstin comer sabao em po, nacho tentando sequestrar os chocolates que eu comprei pra mandar pra minha irma, os dois querendo desenterrar meu vizinho dos infernos.
quinta
nao me perguntem como, a kerstin me convenceu a ir na academia com ela.
bom.
eu continuo forte nas pernas e fiquei feliz de alguem ter finalmente inventado uma maquina de fazer abdominais sem sentir dor.
mas se o mundo esta dividido entre aqueles que malham e aqueles de lêem, eu sou definitivamente parte da segunda categoria.
aa noite, vimos "As good as it gets" (Melhor Impossivel) no quarto do Ronny. Sim, amigos que me conhecem bem, foi minha decima terceira vez. hilario. absolutamente hilario. Fui pra caverna logo depois.
sexta
a kerstin bateu na minha porta me intimando a acompanha-la. eu fui, sem fazer perguntas. descemos a cidade toda ate o teatro nacional. A CIDADE ESTA DESERTA. Eu acho que sou a unica norueguesa que nao esta numa cabana na montanha esquiando, comendo laranja e comendo costela de carneiro. *relendo*. Pensando bem, eu nao sou norueguesa. Tah explicado.
Fomos na Narvesen, a unica freaking loja que estava aberta. Comprei mais um livro da Marian Keyes (Rachel's Holiday) pra me fazer companhia nesta pascoa sombria e desabitada. Well, nem um nem outro na verdade. Tah um sol danado, uma luz que nao tem fim e lah onde a gente foi (no Akker Brygge, ponto turistico, no porto de Oslo) pra sentar e ler estava apinhado de gente. Criancas gritando, turistas estupidos certos de que estavam na Dinamarca, gaivotas em voo rasante, o pacote completo. Fiquei lendo com a Kay, escrevendo postais e me preparando para a noite. Dia de sair com a Nina.
Voltamos para casa fluorescentes de tanto sol que a gente tomou. Fui arrumar a caverna. Alucinei. Passei aspirador, mudei tudo de lugar, joguei um monte de coisa fora. A Nina chegou as 8, mais ou menos. Com o saca-rolhas. Vinho para dentro.
Ela me contou que o avo do chris morreu no dia anterior, e eu tive de usar meus creditos telefonicos de emergencia e ligar pra ele pra tentar dar algum conforto. ele ficou agradecido.
Fomos ao Bar Boka (lotado). Fomos ao Parkteatret, onde encontramos Niffer (ex-namorado da Nina) e Klaus (um grande amigo dela e uma prova concreta, deliciosa e palpavel de que Deus EXISTE e eh um trabalhador dedicado).
Balanco da noite: 1/2 garrafa de vinho, 1 Blood Mary, 1 Sun Breeze, 1 Ginger Alley, 1 Tequila Sunrise, 1 sorvete de morango.
Encontramos o Thomas no Parkteatret com a portuguesinha que ele levou no meu aniversario, a Barbara. Estao namorando, neo eh o maximo? Encontramos tambem, QUEM DIRIA, a Kathrine Naess (surgida das profundezas das trevas do esquecimento). Acabou que ela tinha ido com o namorado, que conhecia o Niffer, e uma amiga, que conhecia a Nina. E EUZINHA! O que, seis, sete anos que eu nao tenho nem sinal de vida dela? E claro, a primeira coisa que ele pergunta eh E FELIPE, COMO VAI?
A que eu respondo com a maior naturalidade (abrindo uma boca deste tamanho, gesticulando como um italiano num ataque de eplepsia) PRATICAMENTE CASADO, FELICIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSIMO, COM A MELHOR NAMORADA DO MUNDO, JANNA, UM SHOW, LINDA DE PARAR TRANSITO, SUPER GENTE BOA, SIMPATICA, INTELIGENTE, INTERESSANTE, COMUNICATIVA, (.2h, 3h, 9h...) AH REALMENTE EU ESTOU TORCENDO PARA ELES SE CASAREM O MAIS RAPIDO, SAO ALMAS GEMEAS, AS METADES DA LARANJA, DOIS AMANTES, DOIS IRMAOS, DUAS FORCAS QUE SE ATRAEM, SONHO LINDO DE VIVEEEEER (e COMO nao citar Fabio Junior?). Queria (alguem percebeu?) deixar a situacao bem clara, que Felipe nao estava disponivel e que a razao pela qual ele nao estava disponivel era minha broder, sacou.
Este menino, vou te falar, parece que tem LSD no corpo, a mulherada vive tendo flashback.
ENFIM
Apesar da minha dedicacao, nao consegui ficar bebada. O que foi um insulto a minha inteligencia e integridade, dada a quantidade sobrenatural de dinheiro que gastei na noite. Ok, foi a primeira vez que o fiz em oito meses, toh perdoada.
sabado
eu e a k tomamos sol na varanda do decimo terceiro andar, tomando cuidado pra nao falar alto demais e atrair o morten (sadomasoquista do 12o, serio, o cara eh sm e faz roupas e acessorios sm / e claro que um dia eu disse pra ele que tava morta de cansada, que tinha trabalhado como uma escrava e de repente os olhinhos dele brilharam e eu percebi que escolha mais infeliz de palavras). ate que chegou a hora d'ela rumar para mallorca. sortuda....
ou seja, voltei para jane e pra minha cama. mais tarde, fui fazer um rango. ai que comecou a bater uma saudade de lipe de entortar os miolos. o eirik me achou raspando a panela e propos uma caminhada. lah fomos nos.
caminhada nada, foi quase um.... uma.... um... sei lah, andamos muito. MUITO. foram tres ou quatro horas de paleta. oslo estava perfeita pra uma supercaminhada. quase ninguem na rua. fiquei com raiva de nao ter levado a digital. tentei ligar pra lipe 78239265893653 vezes, caindo sempre na caixa de mensagens. ai, que odio.
voltei pra casa, tava passando central do brasil. e eu cometi o erro de assisti. claro que chorei feito uma louca, ainda mais que ganho "de brinde" a chance de ver o rosto de amigos ou de figurinhas carimbadas do meu cotidiano em salvador (maria, bertho, iami, felicia, etc). ai deu mais saudade de lipe ainda. e o desgracado nada de atender o telefone. ele me paga.
fiquei em casa escrevendo e me recuperando da ressaca monetaria.
domingo
escrevendo escrevendo escrevendo. depois fui com a nina na casa da line (namorada do svale). luxo puro! jantamos no terraco (torta de legumes, caipirinha, salmao no molho de menta, muffins, conhaque, whisky, vinho) com uma supervista de oslo. o bård e a anne-margrette juntaram-se a nos depois. hoje todos eles me boicotaram e soh falaram noruegues comigo. putz, no final eu estava exausta.
fui para casa porque nao aguentava mais o papo da Melhor Fodedora do Mundo. A Nina me ligou mais tarde e fomos pro Bar Boka. Rimos muito, tomamos cerveja e fomos pra casa dela tentar psicoanalisar os homens do mundo. Ha. Decidi dormir por la. A insonia bateu. O que eu fiz? Li um pedaco de Watermelon, da Marian Keyes. Quase me mijo de rir.
segunda
acordamos quase simultaneamente. tomamos cafe da manha, conversamos sobre anorexia, habitos alimentares e tentamos mais uma vez psicoanalisar os homens do mundo. ha mais uma vez. ela me deu uma carona pra casa a caminho de buscar o markus na casa do kåre.
fiquei escrevendo escrevendo escrevendo, jane mais chata do que nunca, eu sem pilhas (portanto sem poder ouvir musica). a nina escreveu e eu voltei pro birkelund (parque na frente da casa dela) pra tomar sol (haja vicio) e jogar futebol com o Markus. Eu sou uma vergonha para o meu pais, francamente. Iamos no Sultan (quitanda) quando encontramos Svale e Line no Bar Boka e ficamos batendo papo. o markus fez o que mais gosta de fazer - ficou conversando com o barman, e quando eu entrei pra pedir um copo d'agua ele estava explicando ao rapaz como a mae dele eh "literalmente capaz de beber milhares de litros de coca-cola, um atras do outro, sem nem precisar ir no banheiro". contai para a nina, que quase se dobra de rir.
foi ficando tarde, o svale e a line foram jantar num restaurante, eu e a nina e o markus voltaos pra casa deles. mas eu estava tao devagar que fui pra caverna de volta. no caminho comprei pure de tomate. hoje eu aprendo a mexer com esse bicho. e leite.
jantei. fui no quarto do ronny queimar as fotos. fiquei feliz e voltei pro meu quarto feliz e contente, li Rachel's Holiday ate a pagina 120.