"...e eh EXATAMENTE porque eu vou virar padre que eu estou mais do que entitulado a mandar quem quer que seja pro inferno!" kaare dag, respondendo aas provocacoes do Ketil no jogo Real Madrid x Man U
"Oi, voce sabe de algum mato aqui por perto onde a gente possa cortar umas arvores, brincar com uns ursos e pendurar cueca no chifre dos alces?" Um caipira noruegues me pedindo informacoes na rua.
"Seja lah o que acontecer, amiga... se voce vir a luz, ANDE NA DIRECAO OPOSTA!" Kerstin, me acompanhando no Hospital aas 4 da manha
"...o bicho que olha como um peixe mas eh mais grande e anda na agua" Eivind, tentando descrever uma foca com ajuda (?) de um site de traducao instantanea
"Os aparelhos eletronicos estao cada dia menores e as instrucoes cada dia maiores." nora brox
"O homem esta a ponto de morar em Marte e ainda nao inventou um sueter que nao solte pelo." nora brox
"Ninguem precisa de musicos profissionais. Eles nunca tocam! Ja os amadores que mal conseguem tocar, tocam o tempo todo, os idiotas." nora brox
"Eu nunca assisti A Pequena Sereia. Sabe como eh, quando o filme foi lancado eu estava naquela idade em que um garoto tem que provar que eh homem." joop dijkstra
"Eu sou uma professora" babu, tentando responder o dever de noruegues
"Seth, voce quer fazer xamego comigo?" annika, absolutamente bebada
"Banana, bananina, bananona..." alessio, oferecendo banana a todos na viagem aa cabana
"Orgia nao eh a abreviacao de orgasmo?" annika
"Eles fazem de tudo por um jantar romantico sob a luz do luar!" ville, sobre ronny e nicolas presos no meio do lago congelado
"O noruegues tipico para mim tem cabelo castanho... quatro patas e anda pela floresta." joop dijkstra
<:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o
... patrocinam este blog...
:: Saturday, March 29, 2003 ::
coisas interessantes que aprendi/percebi nos ultimos dias
- o nome de "flores do mal", do baudelaire, em nynorsk (uma das linguas oficiais da noruega.... sao duas, bokmaal e nynorsk. eu aprendo bokmaal, nynorsk eh muito feio)
- que nesta epoca do ano (inicio da primavera) eh comum espirrar bastante porque os ventos estao carregando um monte de polen!
- que "offentlig" significa "publico"
- que ha livros do fernando pessoa traduzidos pro noruegues!
- que quase toda a galera curda eh a favor da guerra
- que na noruega nao tem caes e gatos de rua. soh existe gato e cachorro com dono aqui.
- que "korleis" nao eh o nome de um bicho, como eu pensava, mas "hvordan" ("como") em nynorsk,
- que o meu vizinho, peter, que trabalha na biblioteca da faculdade, agora esta usando lentes de contato e esta bem mais bonitinho.
- que existe um grupo de pessoas que eh fascinado por uma boneca de olho grande chamada "Blythe". o eirik (mais conhecido como 'jedi freak'), meu vizinho do 808, eh uma dessas pessoas. olha o site da blythe aqui: http://thisisblythe.com/ e outro http://www.chroniclebooks.com/Blythe/blythehome.html
- que existe uma baleia unicornio (aprendi isso num livro do markus)
- que as baleias nunca dormem completamente
- que "bunda" eh uma palavra brasileira
- que a formacao profissional do gajo miguel, o portuga que trabalha comigo, eh adestrador de caes!
- que algumas coisinhas inuteis sao muito uteis
- a usar competentemente o descascador de verduras (vår que ensinou)
- um truque para fazer o arroz ficar macio (samira que ensinou)
- que os passarinhos nordicos tem uma "roupa" para o inverno, e uma para o verao (einar que ensinou)
- que tanto cirurgia plastica estetica como inseminacao artificial sao proibidas na noruega (preciso checar)
- nao eh possivel comprar alcool na farmacia!!!!!!
ontem terminei o relatorio da NCA
fui na McDonalds com a Kerstin
e depois no cinema ver "2 weeks notice", com a Sandra Bullock e o Hugh Grant.
Nem me liguei de sabotar os estados unidos. ah, bicho.... sinceramente! ha semanas que eu soh como macarrao alho e oleo, eu merecia um McChicken + um cheeseburger + batata frita + uma coca-cola de 650 ml!!!!
eu nao vou deixar de ouvir jazz nem de beber coca-cola por causa da guerra.
(ora veja!)
apoio todas as demonstracoes anti-guerra, assisto aos debates na tv, leio os jornais, aprendo um pouquinho de arabe com o Malik, o Mohamed, o Galid e o resto da galera da cozinha...
alias
mudando de assunto
hoje tah fazendo sol. oba! sai de camiseta e com o casaco de couro soh por precaucao. Os noruegueses ainda estao de casaco, mas jah desenterraram os oculos de sol. Me recuso a acreditar que minha semi-nudez tenha algo a ver com a minha gripe.
eu (Marina) conversando com minha irma (Familia Martinelli) no MSN:
Família Martinelli Serra sier:
eu já te disse por que tenho certeza que estamos chegando ao fim dos tempos?
Marina sier:
naum
Família Martinelli Serra sier:
o melhor golfista é preto
Família Martinelli Serra sier:
o melhor rapper é branco
Marina sier:
jureba comecou a usar depilaidy?
Família Martinelli Serra sier:
a frança está acusando os eua de arrogância
Família Martinelli Serra sier:
e a alemanha não quer entrar na guerra
:: marina martinelli 8:19 AM [+] ::
...
:: Wednesday, March 26, 2003 ::
Sabado, 13h, restaurante Justers do Scandic Hilton Hotel St. Olav, Oslo.
A garconete Marina Martinelli da as boas vindas aos membros de uma conferencia que chegam para almocar.
"Bom dia! Esta eh a sua mesa, senhores. Hoje teremos buffet, portanto os senhores podem servir-se logo ali. Bebidas tambem estao disponiveis logo ao lado da sobremesa, e gostaria de lembra-los que neste restaurante nao eh permitido fumar. Meu nome eh Marina, eu sou responsavel pelo atendimento de voces, entao qualquer coisa eh soh chamar. Os 'chefs' sao Ola Jørgson e Vår, e os ingredientes utilizados em nossos pratos sao todos naturais (nao-transgenicos). Bom apetite!"
Marina sorri. Antes de sair...
"Senhores, a musica esta muito alta para o gosto de voces?"
silencio. alguem responde que nao, com a cabeca.
Marina volta para tras do balcao e confirma com um xis no planejamento do restaurante a presenca daquelas 6 pessoas.... 6 pessoas, almoco - buffet - ok , bebida incluida ok, a conta deve ser encaminhada a....
a...
!
(putz)
norges døvesforbund
... ... ... associacao norueguesa de surdos.
(putz) (putz) (putz)
Anatomy of The Big TofuCow
Ilustracao de John Stuart Berger, www.sdgallery.com
....blog....
....contato....
::
:: 
