"...e eh EXATAMENTE porque eu vou virar padre que eu estou mais do que entitulado a mandar quem quer que seja pro inferno!" kaare dag, respondendo aas provocacoes do Ketil no jogo Real Madrid x Man U
"Oi, voce sabe de algum mato aqui por perto onde a gente possa cortar umas arvores, brincar com uns ursos e pendurar cueca no chifre dos alces?" Um caipira noruegues me pedindo informacoes na rua.
"Seja lah o que acontecer, amiga... se voce vir a luz, ANDE NA DIRECAO OPOSTA!" Kerstin, me acompanhando no Hospital aas 4 da manha
"...o bicho que olha como um peixe mas eh mais grande e anda na agua" Eivind, tentando descrever uma foca com ajuda (?) de um site de traducao instantanea
"Os aparelhos eletronicos estao cada dia menores e as instrucoes cada dia maiores." nora brox
"O homem esta a ponto de morar em Marte e ainda nao inventou um sueter que nao solte pelo." nora brox
"Ninguem precisa de musicos profissionais. Eles nunca tocam! Ja os amadores que mal conseguem tocar, tocam o tempo todo, os idiotas." nora brox
"Eu nunca assisti A Pequena Sereia. Sabe como eh, quando o filme foi lancado eu estava naquela idade em que um garoto tem que provar que eh homem." joop dijkstra
"Eu sou uma professora" babu, tentando responder o dever de noruegues
"Seth, voce quer fazer xamego comigo?" annika, absolutamente bebada
"Banana, bananina, bananona..." alessio, oferecendo banana a todos na viagem aa cabana
"Orgia nao eh a abreviacao de orgasmo?" annika
"Eles fazem de tudo por um jantar romantico sob a luz do luar!" ville, sobre ronny e nicolas presos no meio do lago congelado
"O noruegues tipico para mim tem cabelo castanho... quatro patas e anda pela floresta." joop dijkstra
<:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o
... patrocinam este blog...
:: Saturday, February 22, 2003 ::
serei breve:
na quinta trabalhei e tive tres momentos
um muito feliz quando encontrei na calcada
meu amigo chris
que nao encontrava ha muito tempo
um irritante
quando ao ouvir que era brasileira
uns hospedes bebados
comecaram a me tratar com desrespeito
um recompensante
quando o cozinheiro em minha defesa deu dois gritos
e a garconete-chefe colocou todos para fora
na sexta tive aula
na noite anterior tive insonia
mas nao quis tomar o remedio
fiquei idiota o dia inteiro
aa noite
sai para tomar um cafe metaforico
com a kari, que me contou muitas historias
UM MINUTO DA SUA ATENCAO - O MEU AVO AGORA TEM E-MAIL! PALMAS PARA O VOVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BENVINDO AO TERCEIRO MILENIO, VOZINHO!
Eu ia escrever ontem, vim pra faculdade soh com esse intuito, mas o blogger estava dando tilt de novo. Grrr. Entao eh o seguinte entao, vou dar uma breve da terca e da quarta.
terca
tive aula o dia todo. precisavamos bolar uma instalacao... trabalhamos nela desde as 9 da manha ate 4 da tarde. Ela eh assim - uma arara de madeira (eu serrei as pernas! eu serrei as pernas!) com um pano vermelho enorme pendurado (eu costurei as alcinhas na maquina de costura! eu costurei as alcinhas na maquina de costura!). No pano, um buraco redondo do lado direito e um poema do lado esquerdo.
Jeg ser på den hvide himmel,
jeg ser på de gråblå skyer,
jeg ser på den blodige sol.
Eu vejo o ceu alvo,
eu vejo as nuvens cinza-azuladas
eu vejo o sol da cor do sangue
Dette er altså verden
Dette er altså klodenes hjem
Este eh de fato o mundo
Esta eh de fato a casa do globo
En regndråpe!
Um pingo de chuva!
Jeg ser på de høye huse,
jeg ser på de tusende vinduer,
jeg ser på det fjerne kirketårn.
Eu vejo as altas casas
eu vejo as janelas mis
eu vejo a torre da igreja distante
Dette er altså verden
Dette er altså klodenes hjem
De gråblå skyene samler seg. Solen ble borte.
As nuvens cvinza-azuladas se reunem. O sol se recolheu.
Jeg ser på de velkledde herrer,
jeg ser på de smilende damer,
jeg ser på de lutende hester.
Eu vejo os senhores bem-vestidos,
eu vejo as senhoras sorridentes,
eu vejo os cavalos exauridos.
Hvor de gråblå skyer blir tunge.
Onde as nuvens cinza-azuladas pesam.
Jeg ser, jeg ser...
Jeg er visst kommet på feil klode!
Her er så underlig...
Eu vejo, eu vejo...
Decerto vim parar no globo errado!
Aqui eh tudo tao estranho...
Sigbjørn Obstfelder
:)
este eh o poema que tem na nossa instalacao. Vamos leva-la para lugares publicos e fazer todo mundo parar para olhar o que esta "emoldurado" pelo buraco no pano. Eu fiz um banquinho (aeeeeeeeeeeee) vermelho pra os baixinhos tambem poderem olhar pelo buraco.
voltei para casa quase em seguida. nao fiz nada de muito interessante. fiquei em casa, eu e a kerstin assistimos o ultimo episodio de ally mcbeal e eu dormi como uma pedra dopada.
- - - - - - - - - - - -
quarta
ATENCAO! MAIS POEMAS NO LITERATURISTA! (o link ta aih no topo na pagina)
nenhuma aula... mas isso nao significa que eu tenho o dia livre. acordei mais ou menos cedo, arrumei minhas coisas na cozinha e sai pra NCA. Fui andando (uma caminhada de 45 minutos) miraculosamente ... a primavera parece que esta chegando, e com ela a neve vai indo embora, o rio jah voltou a correr e as calcadas estao perigosissimas, cobertas de gelo. eh uma aventura se manter de pe. eu consegui, ate, me sair bem - uma patinada aqui, outra ali, tive que andar mais devagar que o normal. Eis que na curva da Rignes (cervejaria), SCATAPUFT, cai de bunda na calcada!!!!!!!!! ou seja, minha banda esquerda esta doendo, tadinha.
tive reuniao com arne sobre a reuniao com as agencias. basicamente o que ele quer eh que eu esteja presente e escreva os relatorios em portugues e em ingles. me deu um livrinho pra ler, pra me preparar. conversei tambem com o tarje antes de voltar pra casa. fiquei em casa ate mais ou menos tres da tarde, depois fui pra faculdade checar e-mail e fiquei enrolando ate a hora de encontrar a Nina no apotheket.
demos sorte que o chris estava acabando o turno dele e pode conversar um pouco com a gente. ele acertou o corte de cabelo de novo, gracas a deus. ele esta ficando careca, nao pode ficar com aquele cabelo meio-crescido, fica uma coisa ridicula, parecendo o bozo. fiquei conversando com a nina por horas, depois o bård chegou. demos muita risada... o bård agora soh fala noruegues comigo. saimos todos antes das nove da noite - a nina e o bård porque iam pro cinema, eu porque tinha que passar no mercado antes de ir pra casa. comprei um pacote de spaghetti, um creme de queijo com ervas finas (soa chique, mas eh baratinho) e um pao. e foi assim que minhas ultimas coroas se foram... agora tenho 8 coroas ate a semana que vem, quando (se deus quiser) receberei meu salario.
coisas que posso comprar com
x 8 :
3 kiwis
ou
16 sacos plasticos
ou
2 caixas de fosforo
ou
1 pacoto de spaghetti e 2 sacos plasticos
ou
2 varas de pao integral
ou
1 cogumelo
ou
1 caixinha de chiclete
ou
1 sabonete fuleiro e 4 sacolas de plastico
ou
1 lata de milho em conserva e 2 sacolas de plastico
ou
1 selo postal para uma carta simples dentro da europa
ou
1 cachorro-quente na ikea e 8 sacolas de plastico
oh, duvida cruel....
cheguei em casa, tomei banho, e fiquei conversando com a kay enquanto fazia a manicure e assistia um filme chatissimo.
uma garconete tem de ter muito cuidado com as maos.
suprema piada e punicao divinas, durante a semana toda teremos aula de artesanato. principalmente carpintaria!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a aula foi interessante, tinhamos de fazer uma instalacao interativa numa sala ou ambiente da p48 (predio onde estudo atualmente). meu grupo fez um esquema de elevadores coloridos, bonitinho.
cheguei em casa mais ou menos tarde, comi algo e fiquei na cozinha conversando com a samira e aprendendo persico. ela eh iraniana, muito legal. me deu um doce de ameixa pra experimentar.... que deliciaaaaaaaaa!!! mais tarde, eu e a kerstin montamos um belo e delicioso bolo de kiwi. querem a receita?
INGREDIENTES
11 kiwis
1 pacote de creme de baunilha
1 tubo de chantilly
3 camadas de bolo (que se compra ja prontas no supermercado)
1 potinho de iogurte de kiwi
MODO DE PREPARO
Corte os kiwis em fatias bem fininhas. Na primeira camada do bolo, coloque o iogurte e cubra com fatias de kiwi. na segunda, o creme de baunilha e fatias de kiwi. por cima, chantilly a vontade, fatias de kiwi. decore com florzinhas de chantilly e COMA!
Ficou uma delicia. Eivind desceu mais ou menos aas oito horas, com a maior cara de defunto. teve febre o fim de semana todo e esta tossindo como um cachorro. tivemos todos uma grande briga com jane fonda (minha tv) porque ela se recusava a mostrar imagem e som simultaneamente pra o canal TeleNorge, onde as melhores series de segunda (entendam como quiser) passam. Tentamos tudo! Todo o meu aparato de manicure, faca de cozinha, antenas de papel aluminio de todos os tamanhos... ate que o eivind se irritou, foi no quarto dele, pegou um cabo de qualquer coisa, voltou e fizemos muita ginastica ate jane se convencer.
O resultado nao foi lah dos melhores, mas deu pro gasto. Fiquei conversando com a Kerstin ate uma da manha. Atipicamente, Eivind subiu cedo porque recomecou a crise de tosse e ele estava cansado demais pra fazer o social.
foi isso...
:: marina martinelli 7:07 AM [+] ::
...
terca-feira
desculpa se nao tenho sido lah essa pontualidade toda com o diario. vou dar uma breve dos ultimos dias.
sexta-feira (o resto)
aula de musicaaaaaaaaaaaaaa! trouxe o gravador pra escola e gravei a bacalhoada cantando samba, hilaaaaaaario! nao vou dar mais detalhes senao estrago a surpresa da fita. assim que minha aula terminou, recebi uma mensagem do eivind pedindo pr'eu checar se ele tinha esquecido a chave na porta de casa, porque nao conseguia acha-la e estava doente de cama na casa dos pais em frederikstad. nao achei chave nenhuma, fiquei smsando com ele um pouco (coitado, febre, frio, fome, medo, essas coisas). resultado, ele nao vai aa festa aa noite.
fui para casa, e a kerstin colocou letrinhas coloridas na minha porta escrito "You are My Valentine"! Muito fofa! Comi alguma coisa, conversei com a kerstin, comprei Solo (refrigerante de laranja noruegues, orgulho do pais) e fui ficando tristinha, tristinha, tristinha... odeio dia dos namorados. eh como o natal. coisa deprimente. babu ligou pra dar feliz dia dos namorados - parece que ele achou um telefone gratis e saiu ligando pra todo mundo.
tomei um banho de mais de meia hora, coloquei uma roupa soh pro caso de decidir ir pra festa (dificil, improvavel) e fui pro ape do jose, onde o vorspiel ia rolar. ficamos assistindo um pouco de minority report em espanhol (e eu que achava que nada me faria rir). depois comecou a bebedeira. eu, kersin, salva, jose, seth, ville e ronny. tomei, pra comecar, uma dose virada de cachaca pura. depois mais sete com solo. uma hora e meia depois eu estava absolutamente bebada e nao tive condicoes de ir a festa. infelizmente nao cai no sono logo em seguida - ainda fiquei mandando sms das quais nao me orgulho muito pro pobre do eivind.
abafa o caso.
sabado
ressaca eh o filhote cor-de-rosa do que eu tive. PUTAQUEPARIU! muito trabalho no hotel... hoje eh o famoso dia quinze. trabalhei ate duas horas, depois fui pro apotheket esperar a kerstin. chegando lah conversei com o johan e com o marcelo (o brasileiro que agora deu pra insistir que se chama Leandro) ate a minha "esposa" chegar. fomos pra passeata. que coisa lindaaaaaaaaaaaa!! soh em oslo foram 60 mil pessoas! na noruega, 110.000!!!! pra um pais que tem 4.000.000 de habitantes, eh gente pra caramelo!
infelizmente minha (des)integridade fisica nao permitiu que ficassemos lah por muito tempo. voltamos pra caverna onde passamos a tarde e a noite fofocando, comendo batata frita e vendo televisao.
vida dura.
domingo
260 animais. aaaaaaaaaaaaarrrggghhhh. pelo menos nao estava mais com tanta ressaca. alguns animais chatos ("o ovo de gema mole esta com a gema mole demais") e alguns animais gracinha ("se quiser, eh soh dizer que eu ajudo voce a lavar essa prataiada toda"). conheci mais um garcon, o halid. ele eh iraquiano e a primeira pessoa ate agora que eu vi querer guerra. digo, ao vivo. nao discuti muito. aprendi a dizer "sem problemas" em arabe (muxqui buruxqui), o malik me ensinou. e adivinha soh? o pessoal da cozinha jah estah aprendendo a dizer "oi" e "caralho!". nao sei onde foi que eles ouviram isso...
*assobio dissimulado*
saindo do trabalho, fui encontrar com o kåre no o'malleys. futchebooool e comemoracao da primeira missa que ele rezou em oslo. mas o o'malleys tava passando campeonato de cricket (zzzZZzzzZZzz), entao fomos pro Boheme, o pub de futebol mais tradicional de oslo. assistimos Palace x Leeds. Que jogo patetico! o Madjid me ligou tres vezes, mamae uma (eeeeeee), falei com vovo e tudo....
depois de dizer os goodbyes pro kåre, fui pra casa vegetar.....
....blog....
....contato....
::
:: 
x 8 :