satisfacaum : aventuras de marina nas terras do norte

:: Saturday, November 23, 2002 ::

sobre sexta: eu soh ponho bebop no meu samba...

ora, ora. a annika esta chocada porque descobriu que a maioria das pessoas que pode arcar com os gastos tem empregada no brasil. chocada, nao. revoltada. se voce pensar no caso, realmente, eh estranho. mas por alguma razao eu acho estranho que ela se choque com isso. ela, republicana, fazendeira, provinciana, que ha alguns meses me disse que queria entender espanhol pra saber o que os mexicanos "mao-de-obra-barata" que o pai dela emprega estao dizendo.


enfim

trabalhei. a mosquinha tse tse deve ter passado pela cozinha, porque eu, o anders e a rose estavamos os tres de fazer inveja a zumbis. gracas a deus nao tinha muita gente. fiz piada com o anders o dia todo porque achei um bamse (ursinho de pelucia) na janela. marrom. "ora, ora, anders, voce esta com tanto sono que trouxe o senhor bamse bjorn pro trabalho? o que os seus colegas vao dizer? nao resistiu ficar longe dele, foi?" ele morreu de rir. nem lembro como trabalhei o dia todo - tive visita de biljana, sempre muito engracada, muito parecida com minha amiga cristina madrid (criatura ingrata que alem de nao responder meus e-mails nao deve estar acompanhando meu diario), e isso me acordou um pouco porque ela estava contando sobre como o marido dela eh estupido (porque nao sabe fazer massagem e porque nao parece com o tom cruise).

fui para casa depois, direto, e LONA. dormi um pouco. depois acordei e cozinhei macarrao pra semana toda. fui encontrar a nix na bussiness skole, depois descemos, junto com laurent ze mouh para a oslo s. melhor, para o by-porten para ver as lojas de quinquilharias. babaaaaaaamos total! ficamos loucos e alucinados e nao compramos absolutemente NADA. eh duro ser duro.

iamos passar no nille depois porque eu preciso de uma jarra de plastico, mas o bendito estava fechado. enquanto esperavamos o 37, fomos no glassmagasinet (uma loja que vende coisas tax free, a maioria em vidro, que a nix adora e eu nao vejo a minima graca - principalmente nos precos). ela teve tres infartes cardiacos com coisas que ela achou absolutamente lindas e eu me lixando estava e assim continuei. realmente nossa amizade eh um milagre.

fomos pra casa cozinhar. passamos no rema pra comprar os complementos do nosso plano de culinaria. comemos:

principal: brocoli, abobrinha, pimentao vermelho, pimentao amarelo, cebola, cenoura, cogumelos, refogados aa moda asiatica (diz a lenda), no molho soyo e no alho. e no pam. pam eh a manteiga-sem-gordura-spray que a nix usa pra cozinhar.
acompanhamento: macarrao

ficou gostoso, mas teria ficado MUITO melhor se minha amiga republicana comesse sal. e eu estava sem saco de ir no meu andar buscar...

depois do jantar fiquei me sentindo uuuugghhh nao sei por que. sem saco pra nada, com vontade de matar tres, e me sentindo empanzinada e com febre. embora nao estivesse com febre. entao desci pra caverna, fiquei olhando meu hampster e decidi ligar pra casa. falei com lena e com cuzinho (jureba, meu cunhado. cuzinho eh apelido carinhoso). depois me senti muito melhor e subi. vimos um episodio dos simpsons no laptop de ze mouh, depois outro show de comedia, depois ele foi embora e eu e nix assistimos the agency e caimos no sono no meio de start trek 5.

que merda de gripe.



em homenagem ao senhor bamse bjorn...


:: marina martinelli 5:52 AM [+] ::
...

sobre quinta

nada de mais. passei o dia na internet, mandando e-mails para pessoas que eu posso entrevistar para o meu projeto do semestre, falando com a familia. e ajudando o joop a achar um documento que ele pudesse entregar ao professor como se fosse o relatorio dele de bussiness. nao me julguem, eu estava apenas querendo provar que eu sou a maior achadora de coisas da internet. ele me desafiou. sabe como eh essa minha natureza gabiru. meu povo nao se entrega nem aa fome! hehe... falei com o povo de casa e todos estao felizes com os cds, broche, cartas e chocolates. alguns de voces, meus amigos, podem esperar cartas em breve, que eu as enviei ao Servico de Redirecionamento Postal Mamae Querida. ;)

no fim da tarde... bom, parecia densa noite aqui... no fim da tarde nos encontramos eu, joop e nix na karl johans para pegar o onibus gratis para a ikea. para quem nao sabe, a ikea eh o sonho de qualquer pobreta de bom gosto - um lugar onde voce pode comprar todo tipo de acessorio para casa - de cama a pilha - por um preco aaaaaabsurdamente acessivel e com um design lindo, simples, fofo. como aqueles moveis que a gente ve nas revistas de decoracao e sabe que talvez o salario do mes de pra pagar os pregos...

para os curiosos, coloquei um link ai do lado esquerdo.

como nos divertimos! passeamos, tiramos foto (alguem aponta o turista, alguem aponta o turista!), pegamos e deixamos milhoes de coisas.... de todos eu fui a unica que comprou coisas de que realmente precisava: um cesto de roupa suja (chama-se "hamper" em ingles. ai embaixo tem uma foto aproximada do meu hamper. soh que ele eh lilas claro, coisa mais gay do universo!), cabides, hidrocores e pilha. tambem fui quem pagou menos.



nix e joop jantaram lah, mas eu tinha comido o pf da faculdade e estava cheia ate o pescoco de comida. tomei um sorvete. a ikea eh o lugar onde se come mais barato em oslo. e, olha soh, eh FORA de oslo! hehe... por falar em ironia...

voltamos no ultimo onibus gratis. o joop estava de bicicleta e por tantop nao tinha como carregar o poster com moldura que ele comprou (ja falei sobre ele e sua compulsao consumista), entao eu o levei para a cavera, onde esta ate hoje.

passei a noite olhando pro meu cesto, tao liiiiiiiindo! ja gosto da caverna de novo, soh por causa do meu hampster.

e estou usando os hidrocores para escrever cartas caprichadas...

ah! lisette ligou e perguntou se eu posso trabalhar amanha. yuppppppppiiiiiiii.....

søv godt!
(durma bem)


:: marina martinelli 5:29 AM [+] ::
...

passei o dia na universidade, resolvendo coisas, escrevendo solicitacoes e documentos, revisando isto e aquilo. encontrei laurent na cantina e ele me mostrou umas fotos da festa dos ases e me deu umas copias que eu vou mandar pra familia na proxima carta.

depois de horas, fui pra sessao de fotos >> os meus colegas de curso tiveram a ideia de tirar umas fotos da turma toda junta pra fazer um mural e dar para as professoras.

depois pra biblioteca central devolver o livro. soh nao consegui terminar o do baoba. eu amo essa biblioteca. fiquei passeando pelas alas que nao conheco. decidi ir pra ala de literatura infantil. que delicia! fiquei pensando em iroca o tempo todo. tem sofas pra criancas, mesinhas, muitos livros em muitas linguas. fui bisbilhotar a secao em portugues, claro. a maioria era de escritores lusos, mas tinha lah ziraldo... e uns livros da colecao da atica... aaaaaaaaaaah! peguei uns panfletos. no sabado, ao inves da costumeira contacao de historias, uns atores vao fazer uma performance com danca e musica, uma releitura de um livro infantil. vou tentar sair mais cedo do trabalho para assistir.

com lenine no diskman, sai andando pelas ruas de oslo enquanto o sol se punha. comprei uma caneta. fui na farmacia e comprei a maioria dos remedios. conversei com a moca um tempinho. depois sai andando e cantarolando meu lenine, fui no cafe foxx e escrevi dois textos... nao, tres.

peguei o onibus pra casa do kåre. ele me mandou um e-mail convidando pra jantar por lah. ele ficou puto com as 5 mensagens que mandei comentando a desgraca do palmeiras e queria me bater pessoalmente, hehe...

encontrei o tarje no onibus. ele tambem estava feliz porque o time dele da inglaterra deu uma surra no manchester (time do kåre). uma figura o tarje. ele estava um pouco sem vontade de saltar do onibus, porque sua namorada-quase-esposa ia dar um jantar na casa deles e ele estava sem saco de ser social.

enfim!

cheguei e o kåre estava cozinhando. conversamos bastante, como sempre, mas os highlights da noite vao para:

- aprendi a fazer pire de batata!

- o markus estava feliz da vida porque vai para stavanger de aviao sozinho hoje (o kåre esta ocupado estudando e a nina esta se preparando pra conferencia mundial sobre globalizacao, de que eu ainda nao decidi se vou participar)

- agora o markus sabe dizer "pimentao" em portugues. isso porque eu estava "dirigindo" um pimentao amarelo e ele um vermelho, brincando de corrida de carros em cima da mesa.

- o markus deu uma bronca em mim e no kåre porque nos estavamos falando ingles. "pra comecar, nao eh elegante porque eu nao entendo o que voces estao falando, e depois a marina tem que aprender noruegues e se voce soh falar ingles com ela eu vou ter muito mais trabalho depois!". quase morremos de rir, mas como ele estava super serio, achamos que nao seria muito elegante... hehe

- estamos conversando - em noruegues! - sobre comida. eu nao entendo uma palavra e pergunto pro kåre o que significa. ele me diz em ingles. o markus fica puto. "voce falou ingles de novo!" kåre "mas eu estava soh explicando a palavra que ela nao conhecia!" markus "mas sou EU quem ensina noruegues a ela, EU sou o professor de noruegues!"

- markus ficou bravo comigo porque eu preferi ficar conversando com o kåre sobre politica e esportes do que ir assistir os programas infantis na televisao com ele. deu o que fazer pra ele ficar de bem de novo.

- para me redimir do meu imperdoavel erro acima comentado, fiquei ouvindo a programacao de radio infantil com ele. comico. ele nao me deixava perguntar nada, mas fazia mimica para as palavras que ele achava que eu nao ia entender.

- ele me disse que eh impossivel achar dragao na noruega porque o dragao soh mora na fantasia e ele nao sabe direito onde essa tal de fantasia fica. ele me explicou que dragao eh uma especie de bicho grande (eu sugeri crocodilo gigante e ele concordou) que tem um isqueiro enorme na boca, asas, um rabao e pode ficar em pe nas patas de tras que nem a gente. eu perguntei como era o nome em noruegues daquele bicho que eh metade peixe e metade gente. ele nao lembrava. mas perguntou em portugues. agora ele sabe "sereia" tambem. ele perguntou se o nome "sereia" significa alguma coisa. eu disse que acho que nao, que eh soh o nome pra esse bicho.




- ficamos vendo tv, as noticias e um programa que ajuda o consumidor a dar dor de cabeca aas grandes empresas. o markus perguntou como eh "balao" em portugues. agora ele sabe dizer "pimentao", "sereia", "balao", "oi", "tchau", "sim, sim", "umbigo", "olho" (ele diz "ôio") e mais algumas outras palavras que eu ensinei. mas ele nao lembra de nenhuma. quando eu repito, a ficha cai. mas ele dificilmente diz sozinho. acho que ele sabe "agua" e "pipoca" tambem. no mesmo esquema.

brincamos muito antes do terrivel papai kåre arrasta-lo para a cama. eu ajudei a arrumar a cozinha. fiquei conversando com meu amigo adulto sobre, mais uma vez, politica, esporte, sistema penitenciario, assassinatos, imigracao, violencia, musica e sobre como os austriacos jogam mal futebol.

fui para casa antes do fim do primeiro tempo do jogo e arrumei a caverna. mudei tudo de lugar. nix chegou. fomos pro quarto dela ver tv e pescar mais palavras em noruegues das legendas dos programas.

... o markus eh uma figura... eu amo esse menino!
:: marina martinelli 5:10 AM [+] ::
...

ok. chegou uma hora em que era absolutamente imprescindivel lavar as roupas. eu nao tinha mais quase nada limpo. desci e coloquei tudo na maquina. as las, as claras, as escuras. subi e fui almocar. voltei uma hora depois. os adolescentes da jesus revolution army (missionarios que passam o dia todo dancando e estao morando de favor no bloco b e usam nossos chuveiros e lavanderia) estavam lah. e minhas roupas ainda lavando. esperei dez minutos, vinte minutos, trinta minutos. minhas roupas ainda nao estavam prontas - as da maquina 3. as coloridas.

de repente vejo uma agua vermelha com minhas roupas. paro a maquina na metade. conclusoes: algum idiota esta usando a maquina pra tingir roupas, algum idiota sem consideracao pelous outros. raiva. odio. coloquei o livro em cima do balcao e tirei as roupas todas pro tanque e torci uma por uma - um frio da zorra. o aquecimento da lavanderia nao esta funcionando, nem tem agua quente nas maquinas. uma agua fria danada. minhas maos ficaram vermelhas. meti tudo na secadora e subi.

desco duas horas depois. a secadora ainda processando. desconfio que alguem parou minhas roupas no meio, secou as suas e depois colocou as minhas de volta. que odio. fico sentada lendo meu livro sobre a menina escrava e o baoba. eh um livro bonito, uma epopeia quase, bem dificil, nao lembro a ultima vez que precisei de tanta concentracao para ler em ingles, modestia a parte. decido nao subir porque nao quero ninguem tocando minhas roupas. fico esperando a maquina acabar o servico.

de repente entra um cara e tenta secar roupas na maquina 9. "det er ødelagt", eu digo "det lukkes ikke" (esta quebrada, nao da pra fechar). o cara responde "ah, obrigada. de onde voce eh?" (pergunta em nynorsk, que eh uma forma artificial de noruegues que eu simplesmente odeio). eu penso ai meu deus vai comecar tudo de novo. "brasil". "ah, que legal, deve ser interessante e exotico". pronto. ele disse a palavra. exotico. odeio essa palavra, especialmente quando atribuida a mim ou algo de meu. eu sorrio apenas. "så, stoler du på jesus?" ... eu "beklager?" .... "TROR du på jesus?" (voce acredita em jesus? voce CONFIA em jesus?).

eu opto pela resposta lobao: "ja, kvorfor ikkje?" (respondo em nynorsk zombando da cara dele. normalmente eu diria "ja, hvorfor ikke?". significa "sim, por que nao?"). e ele responde "sabe como eh, neste mundo nosso ha um monte de gente que esta desviada do caminho da verdade e nao acredita em jesus, nao segue seus ensinamentos."

eu respiro fundo. eu penso em comecar uma discussao. eu olho pro cara. vejo que se eu comprar essa briga ou soh saio dali aas duas da manha ou em breve terei todos os adolescentes no meu pescoco tentando exorcizar o demonio do meu corpo. fico com raiva de todas as pessoas que tentam me catequisar. que raiva. penso em amaldicoar toda a raca. mas ai eu penso em todas as pessoas cristas e religiosas que eu amo

kåre
joao valenca
djalma
tia ju
maria luisa de koinonia
muita gente de koinonia
einar tjelle da nca

decido nao comprar a briga e soh respondo "sånn er livet..." ("eh a vida...").

minhas roupas continuam molhadas. coloco pra secar de novo. nao me importo pagar outro round, nao eh exatamente esperto ter roupas molhadas no inverno noruegues.

subo e durmo. nao vou conseguir terminar o livro. estou com raiva dos "jesus folk", como os meus condominos chamam a gaøera do jesus revolution army. encontro a samira a cozinha. marcamos de treinar ingles e noruegues toda quinta-feira. ela tambem jah esta de saco cheio do jesus folk. descobriram que ela eh muculmana, coitada. eu e samira descobrimos que a raiz do problema esta no fato de que eles nao soh sao proibidos de transar mas de namorar tambem. nao podem ter namoradinho nem de segurar na mao. eu e samira temos planos de colocar afrodisiaco no leitinho deles pra ver se eles poe a energia em outra coisa que nao seja tentar nos converter.

dormi, acordei, jantei com as meninas, vi tv e dormi. e os jesus folk continuam dancando no salao de festas.


:: marina martinelli 3:17 AM [+] ::
...

no domingo trabalho e "hannibal" no laptop do joop
na segunda museu e escrevendo trabalho de escola e encontro com a claudia, professora de literatura norueguesa da annika que me deu varios toque pra tese - fomos no cafe foxx
na terca dia todo em casa, raiva dos discipulos de cristo, jantar com antje e silke e nix e televisao

assim, assado
:: marina martinelli 2:56 AM [+] ::
...

sabado

foi meu primeiro dia de ter que acordar cedo e andar na neve pra ir pro trabalho. menos terrivel do que pensei. sai bem mais cedo pra dar tempo de mudar de sapatos e tirar a sobrecarga de roupas.

a rose estava doente. eu, o savvas e oitenta e tantos animais. ate as nove, ninguem tinha chegado. o dia foi corrido, ocupado, cansativo, mas bom. estou ficando cada vez mais ninja em equilibrar pratos - meu recorde ate agora eh 15 pratos em cada braco, segurando um na mao e apoiando quatorze no antebraco.

carreguei uma pilha assim no braco esquerdo e 20 copos encaixados na mao direita. uns hospedes ficaram impressionados e depois, quando eu voltei pra pegar a mesa deles, eles ficaram tentando me sobrecarregar, mas eu levei tudo de uma viagem soh e eles ate aplaudiram, foi engracado!

durante a tarde fiquei na internet. chegou carta da mamae com uns artigos de jornal interessantes. nao concordo com um deles, o que diz que as mulheres sao os unicos seres capazes de salvar o mundo. tah louco? mulher eh um bicho complicado demais... eu tenho pena dos homens de uma maneira geral.

estive pensando e cheguei aa conclusao que voce pode pedir o que quiser a uma mulher, menos CONSTÂNCIA, COERÊNCIA E SEGREDO. nao estou agindo contra meu genero, eh verdade. e eh mais forte que nos. somos um tubo de ensaios de hormonios, mudamos de amor e humor como quem muda a lingua de posicao. perdemos os nervos tento perfeita consciencia de que a situacao patetica. falamos demais, sangramos cinco dias por mes e nao morremos, agimos sempre com um proposito especifico (talvez resida ai a grande diferenca entre homens e mulheres e os choques dela resultantes), dizemos o contrario do que queremos - e esperamos sermos entendidas... fora que somos as mestras e rainhas da chantagem - especialmente emocional. aperfeicoamos o metodo ha milenios!!

passei a tarde vendo tv, tirando soneca e de noite fui jocar sinuca com o thomas no tranen, o brunpub ("bar marrom", boteco, moquifo, espelunca) que fica perto da minha casa (alexander schielings plass) e tem mesa de sinuca... muito legal! tinha show de um cara estilo lairton e seus teclados, que se veste todo de cauboi, a mulher dele toca chocalho e tem cara de macrobiotica, e o filho dele toca orgao. ele toca guitarra e gaita. vou ficar devendo o nome. mas muito comico, absolutamente patetico, a coroada delirando, os jovens se mijando de rir. eu e o tom iamos jogando e dancando assim tronchos.

depois... dormi..... feliz da vida de ser um sucesso da sinuca.....





:: marina martinelli 7:34 AM [+] ::
...