"...e eh EXATAMENTE porque eu vou virar padre que eu estou mais do que entitulado a mandar quem quer que seja pro inferno!" kaare dag, respondendo aas provocacoes do Ketil no jogo Real Madrid x Man U
"Oi, voce sabe de algum mato aqui por perto onde a gente possa cortar umas arvores, brincar com uns ursos e pendurar cueca no chifre dos alces?" Um caipira noruegues me pedindo informacoes na rua.
"Seja lah o que acontecer, amiga... se voce vir a luz, ANDE NA DIRECAO OPOSTA!" Kerstin, me acompanhando no Hospital aas 4 da manha
"...o bicho que olha como um peixe mas eh mais grande e anda na agua" Eivind, tentando descrever uma foca com ajuda (?) de um site de traducao instantanea
"Os aparelhos eletronicos estao cada dia menores e as instrucoes cada dia maiores." nora brox
"O homem esta a ponto de morar em Marte e ainda nao inventou um sueter que nao solte pelo." nora brox
"Ninguem precisa de musicos profissionais. Eles nunca tocam! Ja os amadores que mal conseguem tocar, tocam o tempo todo, os idiotas." nora brox
"Eu nunca assisti A Pequena Sereia. Sabe como eh, quando o filme foi lancado eu estava naquela idade em que um garoto tem que provar que eh homem." joop dijkstra
"Eu sou uma professora" babu, tentando responder o dever de noruegues
"Seth, voce quer fazer xamego comigo?" annika, absolutamente bebada
"Banana, bananina, bananona..." alessio, oferecendo banana a todos na viagem aa cabana
"Orgia nao eh a abreviacao de orgasmo?" annika
"Eles fazem de tudo por um jantar romantico sob a luz do luar!" ville, sobre ronny e nicolas presos no meio do lago congelado
"O noruegues tipico para mim tem cabelo castanho... quatro patas e anda pela floresta." joop dijkstra
<:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o
... patrocinam este blog...
:: Saturday, November 02, 2002 ::
ha uma musica nova, nao sei nem de que grupo, que diz "eh soh pornografia, mae". toca o tempo todo na radio e vem bem a calhar. a noruega eh super restrita com nudez em revistas e na televisao, principalmente. fiquei chocada que passaram barbarella outro dia. algumas pessoas querem mais pule-knule (pronuncia-se "pula-quinula" e eh uma giria pra "putaria" -- tanto pule quando knule significam transar) na teveh e nos periodicos e isso tem criado situacoes engracadas.
ha mais ou menos um mes atras, meio-dia, por exemplo, um casal de rapazes tirou a roupa e pucutu comecou a trepar na frente do parlamento.
e ha uma nova febre de vandalismo/interferencia criativa na cidade. em vez de sprays, adesivos. entao os caras sairam colando o adesivo abaixo em toda placa que sinaliza placa de pedestre. eu vivo me prometendo que vou tirar uma foto e acabo esquecendo.
e lah me vou pra minha pretinha. hhmmm... sempre, coca-cola.
estou sem saco de escrever. vou pra casa tomar coca-cola. outro dia eu escrevo... ainda nao aconteceu nada interessante hoje, alem da descoberta oficial de uma livraria que tem muitas coisas interessantes em ingles. mas enquanto existir biblioteca... a tronsmo vai ter que esperar.
:: marina martinelli 5:51 AM [+] ::
...
soh para terminar sobre ontem. fui com a nix buscar uma menina na estacao de onibus - shelly, uma americana que ela conheceu no trem pra estocolmo. a figura eh bacana. eu estava exausta, mal falei. alguma coisa mudou no ar de oslo. o vento esta mais frio, mais molhado, mais pesado e perpassando tudo. ufff. jantei e fui dormir. jantei as sobras do arroz do tomate recheado... ai, ai, meu deus
:: marina martinelli 5:46 AM [+] ::
...
:: Friday, November 01, 2002 ::
podem chamar a galera do pinel. nao satisfeita em sonhar que oslo era perto de cachoeira (e cachoeira ficava na beira da praia), a primeira coisa que pensei quando acordei e olhei para a paisagem fora da minha janela foi "nossa, como oslo parece brumado". imaginem! oslo e brumado! acho que foi pela quantidade de luz. sao pedro driblou os meteorologistas e cancelou a neve para hoje. tivemos um dia claro, luzes se perseguindo no ceu. comecei a anotar as manias do sol. toda sexta-feira agora.
o sol nasceu: 07:30
o sol se pos: 16:30
varri o chao. fiz o meu melhor para despejar as pipocas. sai para a universidade com roupa de menos, como frequentemente acontece quando o dia esta bonito. o meu subconsciente gabiru pensa " sol = calor = suor = pouca roupa ". no caminho chequei minha caixa postal e lah estava uma carta do likningskontor ( cartorio nacional que cuida de coisas como registro civil e imposto de renda ). nao entendi muito do que eles diziam, mas como a minha cartela de imposto nao estava lah dentro, corri para o escritorio internaciol. hurray hurray, feliz dia das bruxas atrasado. nema tonje nem a kristin estavam lah. um outro cara me atendeu.
"bom, o likningskontor diz que nao sabe nada a respeito de voce ter visto de trabalho. voce tem que ir a policia de novo."
// apendice explicativo ---> eu jah fui aa desgraca da policia doze vezes, estou pensando em deixar uma escova de dentes e mandar um pedaco de bolo pra mae do recepcionista. //
quando eu estava a beira de um ataque histerico, sentindo o cafe querendo transbordar do bule, a tonje chega, liga pro likningskontor, da uns tres berros e diz que basta eu trazer o visto e o passaporte para o escritorio mais tarde que a gente faz uma copia e manda pra eles por e-mail. bom.
usei a internet para me acalmar um pouco. perdi a fome. voltei em casa para pegar os documentos. dormi um pouco, li um pouco, comi duas pacocas, peguei os documentos e voltei pra faculdade. resolvi tudo com a tonje, que fez questao de pagar o selo e se encarregar de por a correspondencia no correio. fui encontrar a nix e a kerstin no shopping oslo city. nao queria ficar sozinha.
fomos em algumas lojas, olhamos. passamos no mercado e compramos umas coisas pra comer. eu comprei coca-cola e pringles. precisava de coca-cola e pringles. e viemos para ca para a p52 de novo, e ca estamos.
tenho cinco coisas para falar:
:@:@:@: depois de semanas de insonia, estou numas de hipersonia. passo o dia todo cansada e se uma cama cruzar o meu caminho, sera cruelmente atacada por um corpo juvenil exausto. nao sei se devo marcar medico para isso. por falar em medico, a idunn, mae da anne pequena que me adotou, vai me arranjar umas pilulas para dormir caso eu volte a ter as crises de insonia. nao sao fortes, e ela eh medica, entao sabe o que esta fazendo. e ha sempre o beneficio de ser de graca.
:@:@;@: a anne pequena e a iddun convidaram pr'eu ir pra moss, uma cidade aqui perto onde a iddun mora, passar a tarde de domingo. a anne vai la levar o carro e volta de trem. estou considerando. nao queria gastar dinheiro com o trem, mas acho que preciso ser mimada um pouco. nada que va superar tia deo (vi um documentario sobre piolhos e fiquei com tanta saudade de tia deo catando minha cabeca!), mamae, niara, tia celinha, todas as pessoas que me mimam tanto ai em casa. se bem que o time de mimo esta crescendo por aqui tambem. a iddun e a nina fazem um excelente trabalho.
:@:@;@: tem uma loja de artigos para caes e gatos que tem uma mochila pra cachorro que eh a coisa mais fofa! pena que eh pequena demais para tico, e minha grana tambem. mas ia abalar o jardim apipema, meu auau de mochila vermelha levando meu pai pra passear, isso ia...
:@:@;@: o arne (nca) ligou ontem, do mais absoluto nada, perguntando como eu estava, se estava precisando de alguma coisa. se eu estava precisando de roupas e sapatos. disse que sim, isso sim, que eu precisava de um casaco grosso, luvas de couro e sapatos que suportassem o frio de oslo. ele disse pr'eu passar na nca segunda-feira que eles teem algumas roupas lah. eu fiquei imaginando se ele recebeu um fax de koinonia por acaso... ele tambem perguntou se eu estaria disposta a fazer umas palestras aqui e ali, trabalhar um pouco de "inspiradora de multidoes". eu disse que sim, claro, e ele disse que "esse poder tambem ser um forma de ganhar uma salario". nao tem nada certo, alem de uma palestra dia 6 de abril numa cidadezinha perto de oslo. mas jah eh uma possibilidade.
:@:@;@: amanha eu ia sair com a anne siri e a anne pequena, mas eh aniversario do tom no apotheket e, segundo ele, comemoracao da vitoria de lula. tomara que o lugar nao esteja cheio de brasileiros, nao suporto o papo nostalgico e bairrista que surge toda vez que encontro um brazuca por aqui. eh sempre meter o pau na noruega, como o brasil eh melhor, como a gente aqui eh fria, como lah eh mais bonito. meu, pega um aviao e volta, caralho! eu acho as pessoas aqui otimas, a paisagem idem, a vida eh justa e nem todo lugar eh perfeito. acho muito ingrato cuspir no prato em que se come.
daqui a pouco vou para casa comer alguma coisa. provavelmente batatas ou macarrao. logo logo tenho de fazer compras de novo. parei de comprar pao porque, embora sempre de metade para a annika, nunca consigo comer meia vara numa semana e perco boa parte para o mofo. passei a comprar wasa. eu e nix dividimos as batatas e as cenouras. ela comprou cinco quilos de batatas, metade pra cada uma, e eu comprei um bando de cenoura, idem, que jah acabou.
ah, adicionei algumas fotos (cortesia da hester) ao meu album online. estao dentro de "noruega", "outubro".
beijos e obrigada pelos e-mais e comentarios.
:: lubis, que exagero. mas obrigada pelo elogio.
:: gu, mil parabens por guaramiranga e pela sua formatura! te devo duas no franca!
:: liu, boa sorte com os mariscos crus nas praias da tailandia! fala pro david levar protetor solar pra nao macular a negritude dele!
:: fran, boa sorte com o dalf! to morrendo de saudades! beijos a todo mundo da familia kitkatz.
hoje o dia foi interessante. acordei e fui direto pra faculdade trabalhar no meu projeto, mas acabei nao fazendo nada. tem pensamento faltando pra colar os pedacos uns nos outros. imprimi umas musicas pra anne pequena que anda obcecada com o tom jobim. passei na sede de amd e dei um abraco em todo mundo que encontrei - acordei com vontade de abracar. gracas a deus o primeiro que encontrei foi o alessio, um italiano gente boa.
a anne veio me buscar e a gente almocou la em casa, macarrao com molho italiano instantaneo. depois cafe brasileiro, mel, pacoca. ficamos conversando muito, trocando vocabularios. 4 da tarde, fui buscar o markus na creche. hoje eh meu dia de babysitter.
cuidar do markus nunca dah trabalho. fomos no mercado antes de ir pro meu apertamento, claro. compramos salsicha (a nina disse que ele tem que jantar de verdade, pipoca e chocolate nao basta), fanta cor-de-rosa e pinguingum (um treco extremamente doce que o markus e eu adoramos).
fomos pro apartamento. comemos salsicha com queijo, depois pipoca, depois ficamos desenhando e nos ensinando noruegues e portugues. demos muita risada um do outro. eu tinha um rolo de papel metro. logo depois da guerra de pipoca, desenhamos carros imensos no papel metro, fizemos um buraco na cabeca e ficamos correndo pelos corredores, "dirigindo" por seguramente mais de quarenta minutos.
varios acidentes no percurso. pipoca pra todo lado, o carro mais velho (eu) precisava parar para abastecer (beber agua) o tempo todo, o carro novo nao parava. houve uma colisao de frente, os dois capotaram. sem problemas. depois o carro mais novo bateu na parede e o nariz sangrou... mas ficamos rindo do acidente, nada de choro, gracas a deus.
subimos pro andar da annika pra comer bolo com ela e com a kerstin. conversamos todos em noruegues e para minha vaidade ele soh entendia o que EU falava. :) yesssss
a nina veio busca-lo, e quase fez xixi nas calcas quando viu o estado do meu quarto. fanta pelo chao, pipoca em todos os cantos, papel e lapis e tudo mais! muito engracado. depois que eles foram embora, subi pro quarto na nix e ficamos vendo tv. o nicolas, que estava se arrumando pra ir pra festa de halloween do pub estudantil na casa da antje, entrou com aquela mascara do filme de terror (sei lah qual, mas a mascara eh branca e horrivel) e deu o maior susto na gente.
fomos no mercado de novo porque a kay precisava de fanta. ficamos vendo um programa sobre os muculmanos na noruega, em noruegues com legendas em noruegues. eu fiquei com muito sono e desci - nao sem antes conseguir enfiar uma farpa de madeira debaixo da pele do dedo e nao conseguir tirar. dormi na bagunca mesmo. amanha eu dou um jeito.
:: marina martinelli 4:16 AM [+] ::
...
:: Thursday, October 31, 2002 ::
sobre 30/10/02
acordei com preguica. dormi mais dez minutos. mais dez. acordei as pressas, meti a roupa no corpo e fui trabalhar. hoje comecei mais tarde, aas 07:30. com a rose. ou seja, tudo foi mais devagar. hoje experimentei o pao branco do savvas. ele nao falou nenhum nonsense. ou pelo menos, se falou, eu nao entendi. ah. falou um pequenininho. ele disse que ele nao era savvas, ele era uma ilusao de savvas, que tudo que eh materia eh ilusao, soh o pensamento existe.
fechei tudo, fui para a universidade e fiquei usando a internet. perguntei a alex e ele nunca ouviu falar em billie holiday. a antje ja ouviu falar, e acha a voz DELE fantastica. eu quase tenho um treco. a anne pequena ligou avisando que ia me buscar em dez minutos. esta com o carro da mae. fomos dirigindo neste dia maravilhoso que estava fazendo. fomos almocar no bagel & juice.
conversamos muito muito muito muito. o sanduiche estava maravilhoso.
depois fomos dirigindo mais e mais e mais, passando vikka, akker brygge, leste de oslo, indo pro cais... e paramos no Henie Onstad Kunstsenter, uma galeria que foi construida em homenagem a uma patinadora norueguesa dos anos 60. Fomos ver a exposicao "Et Dukkehjem". Nove artistas do mundo inteiro fizeram obras baseadas na peca de Ibsen "Casa de Bonecas". Nossa.. impressionante. algumas coisas excelentes, mas invariavelmente assustadoras. as mais assustadoras de todas eram umas bonecas sem rosto e sobre o nao-rosto era projetado (video) um rosto de gente, sofrendo, falando os textos da peca, uma boneca conversando com a outra...
saimos e fomos ouvindo musica e conversando buscar o kjetil (irmao da anne siri) no hospital ullevål. ele quebrou a perna. fomos comer alguma coisa no mucho mas (Grünerløkka). quer dizer, o kjetil comeu uma tortilla gigante, eu e anne pequena soh olhamos. fui para casa comprar os ingredientes e comecao a cozinhar o maravilhoso tomate recheado!
o menu da noite:
entradas : bolachas salgadas sabor queijo com pate de pimentao, uma fatia de presunto economico e uma rodela de pepino no topo. 4 para cada pessoa.
prato principal : tomates recheados com cream cheese sabor ervas, arroz, pimentao, maca, manjericao.
(eu que fiz! eu que fiz!)
sobremesa: torta maluca que ficou otima. uma camada de bolo, uma camada de pudim de caramelo, uma camada de bolo, uma camada de pudim de caramelo, uma camada de bolo, uma camada de pudim de caramelo, pessegos em calda no topo, um monte de creme de baunilha por cima.
comemos aa exaustao. eu quebrei um prato. os outros seguiram pro international cafe (toda quarta a universidade nos oferece cha, cafe e biscoitos de graca) e eu fui pra caverna ler o livro do Loe e acabei pegando no sono irremediavelmente.
ah, vel.
passei boa parte do dia xingando lena. isso parece coisa dela. durante todo o tempo fiquei na cabeca com a musica da propaganda do Neston : "pode ser mamao amassadinho, pode ser maca raspadinha, mas eu quero mesmo eh banana picadinha...."
nada de trabalho, nada de aula. dormi ate tarde. tarde pra mim, 9 da manha. fui no banco pagar a conta do aluguel numero 1. depois tentei tirar grana e nada. liguei pra casa. fui a outro caixa, no centro da cidade, e consegui tirar dinheiro. passei na Norli (livraria/papelaria) para comprar um envelope pra mandar correspondencia pro brasil. enquanto estou olhando tudo, papai liga de novo. converso com ele, desligo. uma menina chega para mim. atencao.
ela pergunta se eu sou brasileira e seu eu estou aqui com meu homem. ela eh de natal e vai casar em dois meses com um noruegues que eh muito bom pra ela, ivan. ela diz que lula ganhou mas a candidata horrivel de natal foi reeleita e se demora nessa analise. reclama que nao tem amigos aqui. diz que arranjou amigas brasileiras mas que ivan cortou a amizade porque elas nao eram meninas direitas - queriam ficar levando ela pra boates e comprando roupas em loja de segunda mae, e ivan, que eh loja de firma, nao quer ela assim se perdendo. me explica que tem tres filhos no brasil que ficaram com a mae dela e que ligou as trompas, tem 24 anos, mas vai desligar as trompas depois de dois anos para dar mais uns filhos a ivan. ela diz que tem saudade de natal e que sente muito frio, mas ela nao pode desperdicar o homem bom que ivan eh pra ela.
eu nao sabia como reagir. disse apenas que estava atrasada pra aula e que nos viamos por ai.
lembrei do pelourinho, das meninas catando gringos no sonho do principe encantado que as rendera. e os gringos catando meninas no sonho das gatas borralheiras, das pobres e modestas que se revelam lindas e doces e surpreendes e fieis e servientes...
mercado. comprei pasta de dente - colgate gigante, mais barata. depois correios - mandei formulario pro likningskontor (pra receber o talao de imposto de renda), e coisas pro brasil. mas o brasil ficou caro. voltou pra casa comigo. andei ate a universidade, porque esqueci meu cartao de transporte no bolso da calca jeans. fui pra aula de noruegues. chata, como sempre. eu e kerstin saimos na metade e ficamos usando os computadors da p52.
comecou a anoitecer e eu fui pra casa. comi arroz, ouvindo a radio 107, que depois das 17h toca soh jazz. fiquei conversando e tirando duvidas de noruegues com dois colegas de andar (o jedi psicotico -- anda de toalha pelo andar com uma espada imaginaria, fazendo trilha sonora pros proprios movimentos --- e a calada escultora que parece um troll). annika chegou e fomos no mercado olhar as prateleiras e decidir o que cozinhar na quarta-feira.
o quadrado (eu, annika, joop e kerstin) e hester teem invariavelmente jantar toda quarta-feira. esta eh nossa vez de cozinhar. precisamos impressionar, pois joop e hester fizeram salmao na semana passada e tudo estava muito lindamente organizado e arrumado. escolhemos um bolo que ja vem cortado na horizontal, uma caixinha de pudim, um creme de baunilha.
comecamos a cozinhar o arroz e fazer a sobremesa. o pudim nao queria endurecer por nada na face da terra, ate que desistimos.
peguei minhas tralhas e fui pra casa da nina, ver ally mcbeal. eu, que tinha jantado meu arroz, beliscado as "harsh browns" (batatas) de annika e ja estava cheia, porque fui mordiscando uma pacoca no caminho, quase tive um treco ao perceber que a nina cozinhou um monte! "voce nao pode ficar sem proteina, o que sua mae vai dizer se voce chegar no brasil esse palito e toda desnutrida? nao, agora voce vai comer carne de verdade, chega de ovo e salsicha!". Ela cozinhou ratatouille, galinha assada, batatas com queijo. uma delicia! nao sei como consegui botar tudo pra dentro.
vimos tv. voltei pra casa de onibus. estava morrendo de sono. passei pra dar oi pra nix (ela queria que eu ajudasse com um cartao que ela vai mandar pro namorado). nao lembro de mais nada, soh que acordei no dia seguinte. ela colocou uma coberta por cima de mim e colocou o despertador pra eu ir trabalhar! fofa!
comparado a ontem, "hoje" foi sopa no mel. soh 34 animais! 34 animais pacificos, quase dava para tirar cochilos entre uma lavada de pratos e uma coleta de pratos e uma reposicao de comida. soh eu e o savvas.
savvas eh o cozinheiro adjunto, um maluco grego que nao deve nada a nenhum personagem do woody allen. ou dos irmaos cohen. se ele esta puto da vida, comeca a xingar em grego. ou em italiano - porca miseria! ma che! metade do tempo ele passa procurando evidencias de que a civilizacao grega eh a "verdadeira", a mais importante de todas e volta e meia vem um um jornal noruegues e diz "conta ai quantas palavras tem de origem grega soh na primeira pagina! conta!".
a implicancia do dia foi com jesus cristo. "eh um sacana", ele dizia. "um monte de sacanas que vieram e destruiram a minha civilizacao, mas voce pode ver que a civilizacao grega eh a verdadeira porque ate hoje a maioria das coisas inteligentes sao em grego, viu, marina!". "essa coisa de jesus cristo, seu pai acredita em jesus cristo?" (ele se preocupa muito com as opinioes de meu pai, desde que eu disse que ele eh helenista). e eu disse "acredita". ele: "eu nao admito isso!" e eu "por que nao?" e ele "porque nao tem nada que prove jesus cristo, marina, voce precisa acreditar soh na verdade, voce sabe? na 'alicia', marina, soh na 'alicia'." e eu "ele acredita em jesus cristo como acredita em voce, que ele tambem nao conhece!". "nao, nao. nao tem que acreditar nesse sacana. quem prova que ele existe? nao tem prova! da civilizacao grega, tudo tem prova, ta la nos papiros, nas pedras, tah tudo lah. jah esse jesus cristo, nao tem prova nenhuma. eu quero ver o passaporte do sacana pra ver se tem o nome de Deus escrito lah!".
Eu aprendi nesses tres meses que aas vezes nao vale a pena discutir com o savvas, entao eu apenas fiz sim com a cabeca e fui repor o cafe.
sai e fui direto na OAS, a imobiliaria que administra meu apartamento, porque estava confusa com umas contas. ah. nao quero falar sobre isso. muito chato pra falar.
passei na p46, onde tem o escritorio internacional, e falei com a kristin devor, a coordenadora mais solicita de todas, e contei do meu episodio da panela (fui fazer arroz de jasmim, o tempo passou, a panela entortou, o fundo grudou e depois de tentar desfazer a merda por mais de meia hora, joguei a cacarola no lixo!). ela pucutu abriu um armario e me deu uma panela nova! yess!!
fiquei usando a internet ate tarde. ou pelo menos eu achava que fosse tarde. eh porque agora comecou a anoitecer aas 5 da tarde mais ou menos, voce sabe... voltei pra casa, guardei as coisas, tomei um banho e fui almocar no andar da annika (ela me usa como cobaia das comidas dela) que fez um macarrao chines com molho shoyo e cogumelos e otras cositas mas. se ela nao fosse tao exigente com as calorias (nao come nada com mais de 5 g de gordura, nao toca em manteiga, noz nenhuma, nada disso, sal nem pensar) ficaria ainda mais gostoso. ficamos assistindo tv e eu dormi. dali a pouco ela entra e diz que uma colega de andar viu uma mulher "suspeita" andando pelo predio. quando a nix foi ver, a su sacolinha de banho tinha sumido. eu continuei dormindo.
a foto de hoje eh em homenagem ao meu choque quando annika me disse que nao NUNCA OUVIU FALAR de Billie Holiday.
o dia mais dificil que eu tive no hotel ate hoje. pra comecar, cheguei lah e o recepcionista me recebeu assim: " ue, tah fazendo o que aqui?". eu olho pro relogio e estou uma hora adiantada. olho pro MEU relogio, e estou pontualissima. a desgraca do horario de verao acabou e ninguem me avisou. ok, fiquei lendo jornal em noruegues e anotando 2% das palavras que eu nao entendi. li quatro ou cinco artigos. o que mais me impressionou foi uma materia sobre uma mulher na franca que abortou um bebe de 4 meses que ela carregou no ventre por 46 anos! loucura.
o expediente comeca. gracas a deus era lisette que estava comigo, se fosse a lerda da rose eu ia ter um ataque cardiaco. primeira hora, nada. nenhum hospede. segunda hora, nada. terceira hora, todos os 115 animais desceram para comer. tivemos que repor talheres ("bestikk") e pratos ("tallerken") enentas vezes, lavar tudo as pressas, esvaziar o lixo no meio do dia, comecar tuido de novo! o pior eh que tinha uns animais muito dos mal-educados e grossos que tornaram nosso trabalho mais dificil e estressante do que de costume.
a coisa boa do dia foi quando uma senhora me pediu pra levar uma bandeja no quarto dela (nao ha servico de quarto no hotel) porque tem dificuldades de locomocao (cancer nao entendi bem onde) e o marido nao podia descer porque blablabla. sem problemas. chegando lah, ela me deu uma gorjeta de 50 coroas (25 reais) que eu tentei recusar (calma, lena)... mas ela insistiu, dizendo que os anjos devem ser recompensados.
sai EXAUSTA do trabalho pra p52 e fiquei escrevendo um pouco. depois fui pra casa... pedi a chave do quarto da nix pra ela e passei a tarde inteirinha vendo tv. chegou carta de tia celia e iroca! respondi na mesma hora, mas nao sei quando coloco no correio. cada desenho mais lindo que o outro!
assisti varios programas. um sobre duas suecas tentando a vida de atriz em hollywood, um sobre um menino cujo sonho era ser cantor profissional de karaoke (putzgriller!!), um sobre os animais e as estacoes em Targa, seja lah onde fica. entendi mais a linguagem corporal do urso que estava sendo filmado do que a fala do narrador (era em sueco).
mamae ligou e eu pude matar as saudades um pouquinho, depois de ter xingado a embratel por nao me deixar falar com a familia. :)
nix chego lah pelas nove. estavamos animadas porque ia passar um filme, fizemos pipoca, (( mamae ligou de novo pra contar da votacao recorde de lula e eu chorei de emocao)) soh eu comi -- ela nao come nada que tenga mais de 5 gramas de gordura -- mas a antena nao pegava a matchulenga do canal. a menina que trabalha no mercado e mora no 13 tambem juntou-se a nos e ficamos falando do caso da russia ate achar outra coisa que prestasse na tv. assistimos outro filme, aquele do richard gere na china, como eh o nome? eu dormi na metade da primeira parte do filme.
nao consigo nem falar do meu dia de ontem (soh que achei um restaurante japones chamado KI-KU -- palavra oxitona -- e achei a cara de mamae!), porque estou embriagada na felicidade pela vitoria de Lula. Puta que pariu... o importante eh arriscar...
A foto que segue eh conveniente porque hoje, quando cheguei do trabalho cansada e depois de uma dura conversa com a administradora do meu aluguel, encontrei um e-mail lindo de Gu com a letra de "Todo Sentimento". Gu, estou morrendo de saudades de voce tambem... e para retrucar, segue o trecho de uma musica do De Lillos traduzida mal e porcamente por mim::
"Quando voce vier mais uma vez, no proximo verao
Eu ainda estarei aqui
E nos vamos cantar musicas antigas
sem parar
Quando voce vier mais uma vez, no proximo verao
Vamos beber vinho sem duvida alguma
E conversaremos por horas e horas
Sobre as mesmas velhas coisas"
um dia agitado no hotel. 105 animais. gracas a deus, eles vieram em horarios diferentes e nao ficou aquela correria. depois fui direto pra p52 usar a internet. falei um pouco com lena e papai pelo msn, comi uma salada de macarrao que fiz no dia anterior e pedi para a annika trazer com ela, mas nao foi suficiente pra matar a fome, entao comi uma salada na cantina que estava aberta por conta de um congresso que estava rolando. cheguei em casa quase cinco da tarde.
ontem foi o dia do cinema em oslo e tudo estava a metade do preco. resolvemos entao (eu, annika, kerstin, joop, angela e franca) jantar juntos e depois curtir uma telona. comemos uma bagunca de massas (todos os restos disponiveis na dispensa da nix) com um molho que era um mele soh, mas tambem estava gostoso. tv ligada, assistimos uma novela norueguesa que deveria ser engracada, mas se entendemos quatro palavras foi muito. de repente comecou uma guerra de macarrao! meu deus do ceu!
decidimos fazer a coisa de forma mais profissional. busquei o hidrocor de retroprojetor na caverna, surrupiei o spray limpador de janelas, e voltei ao andar da nix. desenhamos um alvo no vidro da janela e comecamos um lancamento de macarrao. para nossa surpresa, soh eu e nix nos empenhamos na competicao, enquanto os outros morriam de rir da nossa falta de pontaria e das marcas de macarrao na cortina nova da cozinha.
desci para tomar um banho e constatei que (claro) tinha colocado o hidrocor aberto clipado na camisa e meus peitos estavam agora com riscos vermelhos de toda forma e tamanho! me arrumei e saimos para a cidade para assistir "road to perdition", o novo filme do tom hanks. uma noite super agradavel em oslo, deus e o diabo estavam na rua desfilando luvas e chapeus. passamos primeiro na mcdonalds para tomar um sorvete e um cafe. sentamos um pouco na arcadia, um salao de fliperamas que tem nos fundos da mc. eu e joop ficamos revoltados porque o jogo mais violento que encontramos lah foi volei de praia! nao que fossemos jogar - dez reais a ficha, tah louco?
cinema. os assentos sao marcados e os trailers nao acabam mais. sao excelentes trailers e comerciais, pelo menos. peguei (como sempre) todas as revistas gratis e os brindes (um gel de cabelo e um chocolate) que estavam sendo distribuidos. o filme eh excelente! chorei como minha mae e fiquei com vontade de ligar pra casa.
acompanhamos a kay ate o trem, franca e angela sairam correndo pra pegar o ultimo metro. voltamos andando com o joopsie (de bicicleta) ate metade do caminho e seguimos ate em casa, nao sem antes passar na lojinha pra comprar coca-cola e fanta sabor sei lah o que, que tem uma cor rosa horrivel. resolvi dormir no ape da nix porque fiquei com saudades de casa. passei quarenta minutos tentando ligar pra familia, mas a disgrama da embratel estava com linha ocupada.
para minha surpresa, a tv2 (equivalente aa tv cultura) passou Barbarella. Nix ficou horrorizada e dormiu. Eu dormi tambem, mas porque realmente... realmente... meu deus, que cansaco...
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
LEGENDA animais = hospedes
p52 = predio principal da HiO, minha universidade aqui
nix = annika
kay = kerstin
joopsie/king = joop
caverna = meu apartamento
....blog....
....contato....
::
:: 
